ABOUT | retraks

About me

집이라는 것이 하나 밖에 없는 곳이 아니다.

집은 어디에 가도 마음과 함께 움직이는 곳이다. 그리고 집은 여행을 떠나서 뒤에 남기게 된 마음에 작은 부분들이 있는 곳도 바로 집이란다...

이 싸이트는 나의 세계 여행에 발견 된 나의 집들, 나를 감동 시켰던 일들, 패션에 대해 그리고 꿈에대해서 블로그를 올리는 곳이다.

캐나다과 한국, 대만, 일본... 그리고 나의 마음의 제일 큰 부분을 남기게 된 퀘백이란 곳....

Home has never been a location-set concept for me. Home is where you bring your heart. And it's also where you leave pieces of it, however many of them you might leave behind.

This site will cover a great range of random discoveries as I travel the world and tell my stories. Movie, coffee shop & restaurant reviews, travels, fashion, photography, baseball, Japan, South Korea, Taiwan, Canada, Québec... All those places and things that become part of me as I go about life.

Enjoy!

家という物は、一つの場所的に限られている事ではないです。家というのは生きている間に訪ねた場所に一つずつ心が残してある所です。家というのは、自分の心を動かすものであり、何年経ってもその場所にもう一度行く旅、初めて訪ねたときと同じ気持ちを持つことになる。

このサイトでは私の旅達の＜家＞になった場所の思い出を書いて行きます。日本、カナダ、韓国、台湾。。。生きていく旅に感動するものたちを書いて行きます。

よろしくお願いします。

Un chez-soi, c'est où notre mère nous élève. Puis un chez soi, c'est où la famille est. Un chez-soi, c'est où l'on passe une partie de notre vie, à rencontrer des gens, qui marqueront plus ou moins certaines périodes de notre existence, et pourront les rendre meilleures ou pires.

Un chez soi, c'est où l'on laisse une partie de notre âme, alors qu'on part en quête d'identité. Des endroits qui seront toujours notre chez-soi, même si l'on y retourne seulement une dizaine d'années plus tard.

Un chez-soi, c'est une partie de notre univers que l'on bâtit tout au long de notre vie, et que l'on modèle à l'image de la personne qu'on essaie de devenir.

Ici, c'est aussi mon chez-moi, que je partage avec vous.